6. Enam Suresi 28. ayet Bijan Moeinian

They say so, for the simple reason that their secret [defective nature] is exposed. The fact of the matter is: If they are sent back, they will behave the same way that they were behaving before [as they will forget their encounter with the Fire and what they saw in the realm of the unseen.] They are simply the liars.
بَلْ بَدَا لَهُمْ مَا كَانُوا يُخْفُونَ مِنْ قَبْلُۜ وَلَوْ رُدُّوا لَعَادُوا لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَاِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Bel beda lehum ma kanu yuhfune min kabl,ve lev ruddu le adu li ma nuhu anhuve innehum le kazibun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enam suresi 28. ayet

#kelimeanlamkök
1 bel hayır بَلْ
2 beda göründü بَدَا
3 lehum onlara لَهُم
4 ma مَّا
5 kanu oldukları كَانُوا۟
6 yuhfune gizlemekte يُخْفُونَ
7 min مِن
8 kablu daha önce قَبْلُ ۖ
9 velev eğer وَلَوْ
10 ruddu geri gönderilselerdi رُدُّوا۟
11 leaadu yine dönerlerdi لَعَادُوا۟
12 lima şeye لِمَا
13 nuhu men'olundukları نُهُوا۟
14 anhu kendinden عَنْهُ
15 ve innehum çünkü onlar وَإِنَّهُمْ
16 lekazibune yalancılardır لَكَـٰذِبُونَ