6. Enam Suresi 161. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

Say thou: “As for me, my Lord has guided me to a straight path, a right doctrine, the creed of Abraham, inclining to truth; and he was not of the idolaters.”
قُلْ اِنَّن۪ي هَدٰين۪ي رَبّ۪ٓي اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍۚ د۪يناً قِيَماً مِلَّةَ اِبْرٰه۪يمَ حَن۪يفاًۚ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِك۪ينَ
Kul inneni hedani rabbi ila sıratın mustekim dinen kıyamen millete ibrahime hanifa, ve ma kane minel muşrikin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enam suresi 161. ayet

#kelimeanlamkök
1 kul de ki قُلْ
2 inneni muhakkak beni إِنَّنِى
3 hedani beni iletti هَدَىٰنِى
4 rabbi Rabbim رَبِّىٓ
5 ila إِلَىٰ
6 siratin yola صِرَٰطٍۢ
7 mustekimin dosdoğru مُّسْتَقِيمٍۢ
8 dinen dine دِينًۭا
9 kiyemen dosdoğru قِيَمًۭا
10 millete dinine مِّلَّةَ
11 ibrahime İbrahim'in إِبْرَٰهِيمَ
12 hanifen hanif حَنِيفًۭا ۚ
13 ve ma وَمَا
14 kane O değildi كَانَ
15 mine -dan مِنَ
16 l-muşrikine ortak koşanlar- ٱلْمُشْرِكِينَ