6. Enam Suresi 160. ayet Bünyadov-Məmmədəliyev

Kim yaxşı bir iş görərsə, ona həmin işin on qat əvəzi (savabı) verilər. Kim pis bir iş görərsə, ona həmin işin misli qədər cəza verilər. Onlara haqsızlıq edilməz.
مَنْ جَٓاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ اَمْثَالِهَاۚ وَمَنْ جَٓاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزٰٓى اِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Men cae bil haseneti fe lehu aşru emsaliha, ve men cae bis seyyieti fe la yucza illa misleha ve hum la yuzlemun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enam suresi 160. ayet

#kelimeanlamkök
1 men kim مَن
2 ca'e gelirse جَآءَ
3 bil-haseneti bir iyilikle بِٱلْحَسَنَةِ
4 fe lehu sonra onun için فَلَهُۥ
5 aşru on (katı) عَشْرُ
6 emsaliha o(getirdiği)nin أَمْثَالِهَا ۖ
7 ve men ve kim وَمَن
8 ca'e gelirse جَآءَ
9 bis-seyyieti bir kötülükle بِٱلسَّيِّئَةِ
10 fela فَلَا
11 yucza cezalandırılmaz يُجْزَىٰٓ
12 illa dışında إِلَّا
13 misleha onun dengi مِثْلَهَا
14 ve hum ve onlar وَهُمْ
15 la لَا
16 yuzlemune haksızlığa uğratılmazlar يُظْلَمُونَ