6. Enam Suresi 16. ayet Hamid S. Aziz

From whomsoever it is averted on that day, Allah hath truly had mercy on him; and that is obvious triumph (salvation, success, happiness, fulfilment).
مَنْ يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُۜ وَذٰلِكَ الْفَوْزُ الْمُب۪ينُ
Men yusraf anhu yevme izin fe kad rahımeh, ve zalikel fevzul mubin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enam suresi 16. ayet

#kelimeanlamkök
1 men kim مَّن
2 yusraf çevrilip savılırsa يُصْرَفْ
3 anhu ondan (azabdan) عَنْهُ
4 yevmeizin o gün يَوْمَئِذٍۢ
5 fekad gerçekten فَقَدْ
6 rahimehu (Allah) ona acımıştır رَحِمَهُۥ ۚ
7 ve zalike işte budur وَذَٰلِكَ
8 l-fevzu başarı ٱلْفَوْزُ
9 l-mubinu apaçık ٱلْمُبِينُ