6. Enam Suresi 132. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

But there are degrees for what they had done; and your Lord is never unaware of what they do.
وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُواۜ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ
Ve li kullin derecatun mimma amilu, ve ma rabbukebi gafilin amma ya'melun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enam suresi 132. ayet

#kelimeanlamkök
1 velikullin her birinin وَلِكُلٍّۢ
2 deracatun dereceleri vardır دَرَجَـٰتٌۭ
3 mimma -e göre مِّمَّا
4 amilu yaptıkları işler- عَمِلُوا۟ ۚ
5 ve ma değildir وَمَا
6 rabbuke Rabbin رَبُّكَ
7 bigafilin habersiz بِغَـٰفِلٍ
8 amma -ndan عَمَّا
9 yea'melune onların yaptıkları- يَعْمَلُونَ