6. Enam Suresi 116. ayet Al-Hilali & Khan

And if you obey most of those on the earth, they will mislead you far away from Allâh’s Path. They follow nothing but conjectures, and they do nothing but lie.
وَاِنْ تُطِـعْ اَكْثَرَ مَنْ فِي الْاَرْضِ يُضِلُّوكَ عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِۜ اِنْ يَتَّبِعُونَ اِلَّا الظَّنَّ وَاِنْ هُمْ اِلَّا يَخْرُصُونَ
Ve in tutı' eksere men fil ardı yudılluke an sebilillah, in yettebiune illez zanne ve in hum illa yahrusun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enam suresi 116. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve in eğer وَإِن
2 tutia' uysan تُطِعْ
3 eksera çoğuna أَكْثَرَ
4 men kimselerin مَن
5 fi فِى
6 l-erdi yeryüzünde ٱلْأَرْضِ
7 yudilluke seni saptırırlar يُضِلُّوكَ
8 an -ndan عَن
9 sebili yolu- سَبِيلِ
10 llahi Allah'ın ٱللَّهِ ۚ
11 in إِن
12 yettebiune onlar uyuyorlar يَتَّبِعُونَ
13 illa sadece إِلَّا
14 z-zenne zanna ٱلظَّنَّ
15 ve in ve وَإِنْ
16 hum onlar هُمْ
17 illa sadece إِلَّا
18 yehrusune saçmalıyorlar يَخْرُصُونَ