6. Enam Suresi 105. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

Thus much do We explicitly present Our revelations and signs and orient them to circumstances and requirements and explain the various aspects of every thought by symbols, parables and narratives so as to apply you O Muhammad to the standard which is not level to their capacities so that Ahl al-Kitab dismiss the idea that you were taught by some of them. We also meant to give insight to those who comprehend the truth.
وَكَذٰلِكَ نُصَرِّفُ الْاٰيَاتِ وَلِيَقُولُوا دَرَسْتَ وَلِنُبَيِّنَهُ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
Ve kezalike nusarriful ayati ve li yekulu dereste ve li nubeyyinehu li kavmin ya'lemun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enam suresi 105. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve kezalike ve işte böylece وَكَذَٰلِكَ
2 nusarrifu döne döne açıklıyoruz نُصَرِّفُ
3 l-ayati ayetleri ٱلْـَٔايَـٰتِ
4 veliyekulu desinler diye وَلِيَقُولُوا۟
5 deraste sen ders almışsın دَرَسْتَ
6 velinubeyyinehu ve onu iyice açıklayalım diye وَلِنُبَيِّنَهُۥ
7 likavmin bir toplum için لِقَوْمٍۢ
8 yea'lemune bilen يَعْلَمُونَ