59. Haşr Suresi 23. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

He is Allah: there is no god but He: the King,[1] the Holy,[2] the All-Peace,[3] the Giver of security,[4] the Overseer,[5] the Most Mighty,[6] the Overpowering,[7] the All-Great.[8] Exalted be He from whatever they associate with Him.
هُوَ اللّٰهُ الَّذ۪ي لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَز۪يزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۜ سُبْحَانَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Huvallahullezi la ilahe illa huve, elmelikul kuddusus selamul mu'minul muheyminul azizul cebbarul mutekebbir, subhanallahi amma yuşrikun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Haşr suresi 23. ayet

#kelimeanlamkök
1 huve O هُوَ
2 llahu Allah'tır ٱللَّهُ
3 llezi ki ٱلَّذِى
4 la yoktur لَآ
5 ilahe tanrı إِلَـٰهَ
6 illa başka إِلَّا
7 huve O'ndan هُوَ
8 l-meliku Melik'tir (padişahtır) ٱلْمَلِكُ
9 l-kuddusu Kuddûs'tür (mukaddes) ٱلْقُدُّوسُ
10 s-selamu Selâm'dır (esenlik veren) ٱلسَّلَـٰمُ
11 l-mu'minu Mü'min'dir (güvenlik veren) ٱلْمُؤْمِنُ
12 l-muheyminu Müheymin'dir (kollayıp koruyan) ٱلْمُهَيْمِنُ
13 l-azizu Azîz'dir (üstün galib) ٱلْعَزِيزُ
14 l-cebbaru Cebbâr'dır (istediğini zorla yaptıran) ٱلْجَبَّارُ
15 l-mutekebbiru Mütekebbir'dir (çok ulud) ٱلْمُتَكَبِّرُ ۚ
16 subhane yücedir سُبْحَـٰنَ
17 llahi Allah ٱللَّهِ
18 amma عَمَّا
19 yuşrikune ortak koşmalarından يُشْرِكُونَ