59. Haşr Suresi 19. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Hem kendisi Allahı unutmuş, hem (Allah) kendilerini kendilerine unutdurmuş olanlar gibi olmayın. Onlar faasıkların ta kendileridir.
وَلَا تَكُونُوا كَالَّذ۪ينَ نَسُوا اللّٰهَ فَاَنْسٰيهُمْ اَنْفُسَهُمْۜ اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
Ve la tekunu kellezine nesullahe fe ensahum enfusehum, ulaike humul fasikun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Haşr suresi 19. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve la ve وَلَا
2 tekunu olmayın تَكُونُوا۟
3 kallezine kimseler gibi كَٱلَّذِينَ
4 nesu unutanlar نَسُوا۟
5 llahe Allah'ı ٱللَّهَ
6 feensahum ve onlara unutturduğu فَأَنسَىٰهُمْ
7 enfusehum kendi canlarını أَنفُسَهُمْ ۚ
8 ulaike işte أُو۟لَـٰٓئِكَ
9 humu onlar هُمُ
10 l-fasikune yoldan çıkanlardır ٱلْفَـٰسِقُونَ