58. Mücadele Suresi 18. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

On the Day Allah will resurrect them all, and they will swear to Him as they swear to you and think that they are [standing] on something. Unquestionably, it is they who are the liars.
يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللّٰهُ جَم۪يعاً فَيَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ وَيَحْسَبُونَ اَنَّهُمْ عَلٰى شَيْءٍۜ اَلَٓا اِنَّهُمْ هُمُ الْكَاذِبُونَ
Yevme yeb'asuhumullahu cemian fe yahlifune lehu kema yahlifune lekum ve yahsebune ennehum ala şey'in, e la innehum humul kazibun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Mücadele suresi 18. ayet

#kelimeanlamkök
1 yevme (o) gün يَوْمَ
2 yeb'asuhumu tekrar diriltir يَبْعَثُهُمُ
3 llahu Allah ٱللَّهُ
4 cemian onların hepsini جَمِيعًۭا
5 feyehlifune sonra yemin ederler فَيَحْلِفُونَ
6 lehu O'na da لَهُۥ
7 kema gibi كَمَا
8 yehlifune yemin ettikleri يَحْلِفُونَ
9 lekum size لَكُمْ ۖ
10 ve yehsebune ve sanırlar وَيَحْسَبُونَ
11 ennehum kendilerini أَنَّهُمْ
12 ala üzerinde عَلَىٰ
13 şey'in bir şey شَىْءٍ ۚ
14 ela iyi bilin ki أَلَآ
15 innehum elbette onlar إِنَّهُمْ
16 humu onlar هُمُ
17 l-kazibune yalancılardır ٱلْكَـٰذِبُونَ