57. Hadid Suresi 17. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

Know that Allah gives life to the earth after its lifelessness. We have made clear to you the signs; perhaps you will understand.
اِعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ يُحْـيِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَاۜ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْاٰيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
İ'lemu ennellahe yuhyil arda ba'de mevtiha, kad beyyenna lekumul ayati leallekum ta'kılun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hadid suresi 17. ayet

#kelimeanlamkök
1 aa'lemu biliniz ki ٱعْلَمُوٓا۟
2 enne şüphesiz أَنَّ
3 llahe Allah ٱللَّهَ
4 yuhyi diriltir يُحْىِ
5 l-erde yeri ٱلْأَرْضَ
6 bea'de sonra بَعْدَ
7 mevtiha ölümünden مَوْتِهَا ۚ
8 kad andolsun قَدْ
9 beyyenna açıkladık بَيَّنَّا
10 lekumu size لَكُمُ
11 l-ayati ayetleri ٱلْـَٔايَـٰتِ
12 leallekum umulur ki لَعَلَّكُمْ
13 tea'kilune aklınızı kullanırsınız تَعْقِلُونَ