54. Kamer Suresi 43. ayet Mustafa Khattab The Clear Quran

Now, are you ˹Meccan˺ disbelievers superior to those ˹destroyed peoples˺? Or have you ˹been granted˺ immunity ˹from punishment˺ in divine Books?
اَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِنْ اُو۬لٰٓئِكُمْ اَمْ لَـكُمْ بَرَٓاءَةٌ فِي الزُّبُرِۚ
E kuffarukum hayrun min ulaikum em lekum beraetun fiz zubur.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kamer suresi 43. ayet

#kelimeanlamkök
1 ekuffarukum sizin kafirleriniz mi? أَكُفَّارُكُمْ
2 hayrun hayırlı خَيْرٌۭ
3 min -den مِّنْ
4 ulaikum ötekileriniz- أُو۟لَـٰٓئِكُمْ
5 em yoksa أَمْ
6 lekum sizin için (var mı?) لَكُم
7 bera'etun bir beraet بَرَآءَةٌۭ
8 fi فِى
9 z-zuburi Kitaplarda ٱلزُّبُرِ