54. Kamer Suresi 31. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

We sent upon them one Blast, and they were like the dry stalks of the fence-maker.
اِنَّٓا اَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَـكَانُوا كَـهَش۪يمِ الْمُحْتَظِرِ
İnna erselna aleyhim sayhaten vahıdeten fe kanu ke heşimil muhtezir.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kamer suresi 31. ayet

#kelimeanlamkök
1 inna elbette biz إِنَّآ
2 erselna gönderdik أَرْسَلْنَا
3 aleyhim onların üzerine عَلَيْهِمْ
4 sayhaten sayha (korkunç bir ses) صَيْحَةًۭ
5 vahideten tek وَٰحِدَةًۭ
6 fe kanu oldular فَكَانُوا۟
7 keheşimi kuru ot gibi كَهَشِيمِ
8 l-muhteziri ağıldaki ٱلْمُحْتَظِرِ