53. Necm Suresi 30. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Onların ilimden erebildikleri (son had) işte budur. Şübhesiz ki Rabbin, yolundan sapan kimseleri çok iyi bilenin ta kendisidir. O, hidayet bulan kimseleri de pek iyi bilendir.
ذٰلِكَ مَبْلَغُهُمْ مِنَ الْعِلْمِۜ اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَب۪يلِه۪ وَهُوَ اَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدٰى
Zalike mebleguhum minel ilm, inne rabbeke huve a'lemu bi men dalle an sebilihi ve huve a'lemu bi menihteda.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Necm suresi 30. ayet

#kelimeanlamkök
1 zalike işte budur ذَٰلِكَ
2 mebleguhum onların erişebilecekleri مَبْلَغُهُم
3 mine -den مِّنَ
4 l-ilmi bilgi- ٱلْعِلْمِ ۚ
5 inne şüphesiz إِنَّ
6 rabbeke Rabbin رَبَّكَ
7 huve O هُوَ
8 ea'lemu iyi bilir أَعْلَمُ
9 bimen kimseyi بِمَن
10 delle sapan ضَلَّ
11 an -ndan عَن
12 sebilihi yolu- سَبِيلِهِۦ
13 ve huve ve O وَهُوَ
14 ea'lemu iyi bilir أَعْلَمُ
15 bimeni kimseyi بِمَنِ
16 hteda yola gelen ٱهْتَدَىٰ