53. Necm Suresi 28. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

And they have thereof no knowledge. They follow not except assumption, and indeed, assumption avails not against the truth at all.
وَمَا لَهُمْ بِه۪ مِنْ عِلْمٍۜ اِنْ يَتَّبِعُونَ اِلَّا الظَّنَّۚ وَاِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْن۪ي مِنَ الْحَقِّ شَيْـٔاًۚ
Ve ma lehum bihi min ilm, in yettebiune illez zann, ve innez zanne la yugni minel hakkı şey'a.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Necm suresi 28. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve ma ve yoktur وَمَا
2 lehum onların لَهُم
3 bihi bu hususta بِهِۦ
4 min hiçbir مِنْ
5 ilmin bilgileri عِلْمٍ ۖ
6 in hayır إِن
7 yettebiune onlar uyuyorlar يَتَّبِعُونَ
8 illa sadece إِلَّا
9 z-zenne zanna ٱلظَّنَّ ۖ
10 ve inne ve elbette وَإِنَّ
11 z-zenne zan ٱلظَّنَّ
12 la لَا
13 yugni kazandırmaz يُغْنِى
14 mine yana مِنَ
15 l-hakki hak(tan) ٱلْحَقِّ
16 şey'en hiçbir şey شَيْـًۭٔا