52. Tur Suresi 40. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Yoksa (ey Muhammed, senin mesajını reddedenler, seni dinlerlerse) onlardan bir karşılık isteyeceğinden ve kendilerini borç altına sokacağ(ından mı korkuyorlar?)
اَمْ تَسْـَٔلُهُمْ اَجْراً فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَۜ
Em tes'eluhum ecren fe hum min magremin muskalun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tur suresi 40. ayet

#kelimeanlamkök
1 em yoksa أَمْ
2 teseluhum onlardan istiyorsun (da) تَسْـَٔلُهُمْ
3 ecran bir ücret أَجْرًۭا
4 fehum ve onlar فَهُم
5 min مِّن
6 megramin bir borç مَّغْرَمٍۢ
7 muskalune yükü altında (mıdır?) مُّثْقَلُونَ