51. Zariyat Suresi 42. ayet Marmaduke Pickthall

It spared naught that it reached, but made it (all) as dust.
مَا تَذَرُ مِنْ شَيْءٍ اَتَتْ عَلَيْهِ اِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّم۪يمِۜ
Ma tezeru min şey'in etet aleyhi illa cealethu ker remim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Zariyat suresi 42. ayet

#kelimeanlamkök
1 ma مَا
2 tezeru bırakmıyor تَذَرُ
3 min hiçbir مِن
4 şey'in şeyi شَىْءٍ
5 etet geçtiği أَتَتْ
6 aleyhi üzerinden عَلَيْهِ
7 illa ancak إِلَّا
8 cealethu onu ediyordu جَعَلَتْهُ
9 karramimi kül gibi كَٱلرَّمِيمِ