51. Zariyat Suresi 25. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

O (semavi elçi)ler İbrahim'e gelip ona selam verdiklerinde, "(Size de) selam olsun!" demişti; (ve kendi kendine,) "Bunlar, yabancı kimseler!" (diye düşünmüştü.)
اِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَاماًۜ قَالَ سَلَامٌۚ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ
İz dehalu aleyhi fe kalu selama, kale selam, kavmun munkerun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Zariyat suresi 25. ayet

#kelimeanlamkök
1 iz bir zaman إِذْ
2 dehalu girmişlerdi دَخَلُوا۟
3 aleyhi onun yanına عَلَيْهِ
4 fe kalu ve demişlerdi فَقَالُوا۟
5 selamen selam سَلَـٰمًۭا ۖ
6 kale dedi ki قَالَ
7 selamun selam سَلَـٰمٌۭ
8 kavmun bir topluluk(sunuz) قَوْمٌۭ
9 munkerune tanınmamış مُّنكَرُونَ