50. Kaf Suresi 17. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

(Ve böylece,) ne zaman (tabiatında mevcut) iki eğilim, sağdan soldan çatışarak karşı karşıya gelseler,
اِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَم۪ينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَع۪يدٌ
İz yetelakkal mutelakkiyani anil yemini ve aniş şimali kaidun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kaf suresi 17. ayet

#kelimeanlamkök
1 iz o zaman إِذْ
2 yetelekka kaydetmektedir يَتَلَقَّى
3 l-mutelekkiyani iki alıcı (melek) ٱلْمُتَلَقِّيَانِ
4 ani عَنِ
5 l-yemini onun sağında ٱلْيَمِينِ
6 ve ani ve وَعَنِ
7 ş-şimali solunda ٱلشِّمَالِ
8 kaiydun oturan قَعِيدٌۭ