50. Kaf Suresi 15. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

Did We have any difficulty in making the first creation? No, they are in confusion about the next creation.
اَفَعَي۪ينَا بِالْخَلْقِ الْاَوَّلِۜ بَلْ هُمْ ف۪ي لَبْسٍ مِنْ خَلْقٍ جَد۪يدٍ۟
E fe ayina bil halkıl evvel, bel hum fi lebsin min halkın cedid.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kaf suresi 15. ayet

#kelimeanlamkök
1 efeayina aciz mi kaldık? أَفَعَيِينَا
2 bil-halki yaratışta بِٱلْخَلْقِ
3 l-evveli ilk ٱلْأَوَّلِ ۚ
4 bel doğrusu بَلْ
5 hum onlar هُمْ
6 fi içindedirler فِى
7 lebsin kuşku لَبْسٍۢ
8 min -dan مِّنْ
9 halkin bir yaratma- خَلْقٍۢ
10 cedidin yeni جَدِيدٍۢ