5. Maide Suresi 92. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Öyleyse Allaha ve Elçisine itaat edin ve (kötülüklere karşı) her zaman hazırlıklı olun: Eğer yüz çevirirseniz, bilin ki Bizim Elçimizin görevi, (kendisine emanet edilen) mesajı apaçık tebliğ etmekten ibarettir.
وَاَط۪يعُوا اللّٰهَ وَاَط۪يعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُواۚ فَاِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُٓوا اَنَّمَا عَلٰى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُب۪ينُ
Ve etiullahe ve etiur resule vahzeru, fe in tevelleytum fa'lemu ennema ala resulinel belagul mubin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Maide suresi 92. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve etiu ve ita'at edin وَأَطِيعُوا۟
2 llahe Allah'a ٱللَّهَ
3 ve etiu ve ita'at edin وَأَطِيعُوا۟
4 r-rasule Elçi'ye ٱلرَّسُولَ
5 vehzeru ve sakının وَٱحْذَرُوا۟ ۚ
6 fe in eğer فَإِن
7 tevelleytum dönerseniz تَوَلَّيْتُمْ
8 fea'lemu bilin ki فَٱعْلَمُوٓا۟
9 ennema şüphesiz أَنَّمَا
10 ala düşen عَلَىٰ
11 rasulina elçimize رَسُولِنَا
12 l-belagu duyurmaktır ٱلْبَلَـٰغُ
13 l-mubinu açıkça ٱلْمُبِينُ