5. Maide Suresi 92. ayet Marmaduke Pickthall

Obey Allah and obey the messenger, and beware! But if ye turn away, then know that the duty of Our messenger is only plain conveyance (of the message).
وَاَط۪يعُوا اللّٰهَ وَاَط۪يعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُواۚ فَاِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُٓوا اَنَّمَا عَلٰى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُب۪ينُ
Ve etiullahe ve etiur resule vahzeru, fe in tevelleytum fa'lemu ennema ala resulinel belagul mubin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Maide suresi 92. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve etiu ve ita'at edin وَأَطِيعُوا۟
2 llahe Allah'a ٱللَّهَ
3 ve etiu ve ita'at edin وَأَطِيعُوا۟
4 r-rasule Elçi'ye ٱلرَّسُولَ
5 vehzeru ve sakının وَٱحْذَرُوا۟ ۚ
6 fe in eğer فَإِن
7 tevelleytum dönerseniz تَوَلَّيْتُمْ
8 fea'lemu bilin ki فَٱعْلَمُوٓا۟
9 ennema şüphesiz أَنَّمَا
10 ala düşen عَلَىٰ
11 rasulina elçimize رَسُولِنَا
12 l-belagu duyurmaktır ٱلْبَلَـٰغُ
13 l-mubinu açıkça ٱلْمُبِينُ