5. Maide Suresi 85. ayet The Monotheist Group The Quran: A Monotheist Translation

So God recompensed them for what they have said with estates with rivers flowing beneath them, abiding therein; such is the recompense of the good doers.
فَاَثَابَهُمُ اللّٰهُ بِمَا قَالُوا جَنَّاتٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ خَالِد۪ينَ ف۪يهَاۜ وَذٰلِكَ جَزَٓاءُ الْمُحْسِن۪ينَ
Fe esabehumullahu bima kalu cennatin tecri min tahtihel enharu halidine fiha ve zalike cezaul muhsinin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Maide suresi 85. ayet

#kelimeanlamkök
1 feesabehumu onlara verdi فَأَثَـٰبَهُمُ
2 llahu Allah ٱللَّهُ
3 bima dolayı بِمَا
4 kalu sözlerinden قَالُوا۟
5 cennatin cennetler جَنَّـٰتٍۢ
6 tecri akan تَجْرِى
7 min مِن
8 tehtiha altlarından تَحْتِهَا
9 l-enharu ırmaklar ٱلْأَنْهَـٰرُ
10 halidine ebedi kalacakları خَـٰلِدِينَ
11 fiha içinde فِيهَا ۚ
12 ve zalike işte budur وَذَٰلِكَ
13 ceza'u mükafatı جَزَآءُ
14 l-muhsinine güzel davrananların ٱلْمُحْسِنِينَ