5. Maide Suresi 81. ayet Muhammad Asad

For, if they [truly] believed in God and their Prophet and all that was bestowed upon him from on high, they would not take those [deniers of the truth] for their allies: but most of them are iniquitous.
وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَالنَّبِيِّ وَمَٓا اُنْزِلَ اِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ اَوْلِيَٓاءَ وَلٰكِنَّ كَث۪يراً مِنْهُمْ فَاسِقُونَ
Ve lev kanu yu'minune billahi ven nebiyyi ve ma unzile ileyhi mettehazuhum evliyae ve lakinne kesiren minhum fasikun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Maide suresi 81. ayet

#kelimeanlamkök
1 velev eğer وَلَوْ
2 kanu olsalardı كَانُوا۟
3 yu'minune inanıyor يُؤْمِنُونَ
4 billahi Allah'a بِٱللَّهِ
5 ve nnebiyyi nebiye وَٱلنَّبِىِّ
6 ve ma ve şeye وَمَآ
7 unzile indirilen أُنزِلَ
8 ileyhi ona إِلَيْهِ
9 ma مَا
10 ttehazuhum onları edinmezlerdi ٱتَّخَذُوهُمْ
11 evliya'e veli أَوْلِيَآءَ
12 velakinne ama وَلَـٰكِنَّ
13 kesiran çoğu كَثِيرًۭا
14 minhum onlardan مِّنْهُمْ
15 fasikune yoldan çıkmışlardır فَـٰسِقُونَ