5. Maide Suresi 80. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

You see many of them becoming allies of those who disbelieved. How wretched is that which they have put forth for themselves in that Allah has become angry with them, and in the punishment they will abide eternally.
تَرٰى كَث۪يراً مِنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذ۪ينَ كَفَرُواۜ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ اَنْفُسُهُمْ اَنْ سَخِطَ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ
Tera kesiran minhum yetevellevnellezine keferu lebi'se ma kaddemet lehum enfusuhum en sehıtallahu aleyhim ve fil azabi hum halidun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Maide suresi 80. ayet

#kelimeanlamkök
1 tera görürsün تَرَىٰ
2 kesiran çoğunun كَثِيرًۭا
3 minhum onlardan مِّنْهُمْ
4 yetevellevne dostluk ettiklerini يَتَوَلَّوْنَ
5 ellezine kimselerle ٱلَّذِينَ
6 keferu inkar edenlerle كَفَرُوا۟ ۚ
7 lebi'se ne kötüdür لَبِئْسَ
8 ma مَا
9 kaddemet (yapıp) gönderdiği قَدَّمَتْ
10 lehum kendileri için لَهُمْ
11 enfusuhum nefislerinin أَنفُسُهُمْ
12 en أَن
13 sehita gazabetmiştir سَخِطَ
14 llahu Allah ٱللَّهُ
15 aleyhim onlara عَلَيْهِمْ
16 ve fi ve içinde وَفِى
17 l-azabi azab ٱلْعَذَابِ
18 hum onlar هُمْ
19 halidune sürekli kalacaklardır خَـٰلِدُونَ