5. Maide Suresi 78. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

Those among the children of Israel who ignored warning were cursed by the tongue of David, and of Jesus, son of Mary, for it is that they opposed and exceeded all bounds!
لُعِنَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا مِنْ بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَ عَلٰى لِسَانِ دَاوُ۫دَ وَع۪يسَى ابْنِ مَرْيَمَۜ ذٰلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ
Luinellezine keferu min beni israile ala lisani davude ve isebni meryem zalike bima asav ve kanu ya'tedun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Maide suresi 78. ayet

#kelimeanlamkök
1 luine la'net edilmiştir لُعِنَ
2 ellezine kimselere ٱلَّذِينَ
3 keferu inkar eden كَفَرُوا۟
4 min -ndan مِنۢ
5 beni oğulları- بَنِىٓ
6 israile İsrail إِسْرَٰٓءِيلَ
7 ala ile عَلَىٰ
8 lisani dili لِسَانِ
9 davude Davud دَاوُۥدَ
10 ve iysa ve Îsa وَعِيسَى
11 bni oğlu ٱبْنِ
12 meryeme Meryem مَرْيَمَ ۚ
13 zalike bu ذَٰلِكَ
14 bima sebebiyledir بِمَا
15 asav isyan etmeleri عَصَوا۟
16 ve kanu ve (sebebiyledir) وَّكَانُوا۟
17 yea'tedune saldırmaları يَعْتَدُونَ