5. Maide Suresi 71. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

(bunu yapmakla) kendilerine bir zarar gelmeyeceğini düşünüyorlardı; böylece (kalben) kör ve sağır oldular. Sonra Allah onların tevbesini kabul etti: (ama sonra) onların çoğu yine körleşti, sağırlaştı. Allah onların bütün yaptıklarını görür.
وَحَسِبُٓوا اَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا وَصَمُّوا ثُمَّ تَابَ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا وَصَمُّوا كَث۪يرٌ مِنْهُمْۜ وَاللّٰهُ بَص۪يرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ
Ve hasibu ella tekune fitnetun fe amu ve sammu summe taballahu aleyhim summe amu ve sammu kesirun minhum vallahu basirun bima ya'melun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Maide suresi 71. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve hasibu ve sandılar وَحَسِبُوٓا۟
2 ella أَلَّا
3 tekune olmayacak تَكُونَ
4 fitnetun bir fitne فِتْنَةٌۭ
5 feamu kör oldular فَعَمُوا۟
6 ve sammu ve sağır kesildiler وَصَمُّوا۟
7 summe sonra ثُمَّ
8 tabe tevbesini kabul etti تَابَ
9 llahu Allah ٱللَّهُ
10 aleyhim onların عَلَيْهِمْ
11 summe sonra yine ثُمَّ
12 amu kör عَمُوا۟
13 ve sammu ve sağır kesildiler وَصَمُّوا۟
14 kesirun çokları كَثِيرٌۭ
15 minhum onlardan مِّنْهُمْ ۚ
16 vallahu Allah وَٱللَّهُ
17 besirun görüyor بَصِيرٌۢ
18 bima ne ki بِمَا
19 yea'melune yapıyorlar يَعْمَلُونَ