5. Maide Suresi 61. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Onlar, sana geldiklerinde, "İnanıyoruz!" derler: Oysa, aslında hakikati inkar niyeti ile gelirler ve aynı şekilde ayrılırlar. Ama Allah, onların gizlediği her şeyin farkındadır.
وَاِذَا جَٓاؤُ۫كُمْ قَالُٓوا اٰمَنَّا وَقَدْ دَخَلُوا بِالْـكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا بِه۪ۜ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا كَانُوا يَكْتُمُونَ
Ve iza caukum kalu amenna ve kad dehalu bil kufri ve hum kad haracu bih vallahu a'lemu bima kanu yektumun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Maide suresi 61. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve iza ve zaman وَإِذَا
2 ca'ukum size geldikleri جَآءُوكُمْ
3 kalu derler ki قَالُوٓا۟
4 amenna inandık ءَامَنَّا
5 vekad oysa muhakkak وَقَد
6 dehalu girmişlerdir دَّخَلُوا۟
7 bil-kufri küfürle بِٱلْكُفْرِ
8 ve hum yine onlar وَهُمْ
9 kad muhakkak قَدْ
10 haracu çıkmışlardır خَرَجُوا۟
11 bihi onunla بِهِۦ ۚ
12 vallahu Allah وَٱللَّهُ
13 ea'lemu daha iyi bilir أَعْلَمُ
14 bima şeyleri بِمَا
15 kanu oldukları كَانُوا۟
16 yektumune gizliyor يَكْتُمُونَ