5. Maide Suresi 39. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

Then whoso repents after his injustice and makes right, God will relent towards him; God is forgiving and merciful.
فَمَنْ تَابَ مِنْ بَعْدِ ظُلْمِه۪ وَاَصْلَحَ فَاِنَّ اللّٰهَ يَتُوبُ عَلَيْهِۜ اِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌ
Fe men tabe min ba'di zulmihi ve aslaha fe innallahe yetubu aleyh innallahe gafurun rahim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Maide suresi 39. ayet

#kelimeanlamkök
1 femen kim فَمَن
2 tabe tevbe eder تَابَ
3 min مِنۢ
4 bea'di sonra بَعْدِ
5 zulmihi yaptığı haksızlıktan ظُلْمِهِۦ
6 ve esleha ve uslanırsa وَأَصْلَحَ
7 feinne şüphesiz فَإِنَّ
8 llahe Allah ٱللَّهَ
9 yetubu tevbesini kabul eder يَتُوبُ
10 aleyhi onun عَلَيْهِ ۗ
11 inne şüphesiz إِنَّ
12 llahe Allah ٱللَّهَ
13 gafurun bağışlayan غَفُورٌۭ
14 rahimun acıyandır رَّحِيمٌ