5. Maide Suresi 30. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Nihayet nefsi, kardeşini öldürmiye (isteyerek) uymuş da onu öldürmüşdü, bu yüzden (maddi, manevi) ziyana uğrayanlardan olmuşdu.
فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ اَخ۪يهِ فَقَتَلَهُ فَاَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِر۪ينَ
Fe tavveat lehu nefsuhu katle ahihi fe katelehu fe asbaha minel hasirin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Maide suresi 30. ayet

#kelimeanlamkök
1 fetavveat çağırdı فَطَوَّعَتْ
2 lehu onu لَهُۥ
3 nefsuhu nefsi نَفْسُهُۥ
4 katle öldürmeye قَتْلَ
5 ehihi kardeşini أَخِيهِ
6 fekatelehu ve onu öldürdü فَقَتَلَهُۥ
7 fe esbeha böylece oldu فَأَصْبَحَ
8 mine -dan مِنَ
9 l-hasirine ziyana uğrayanlar- ٱلْخَـٰسِرِينَ