5. Maide Suresi 25. ayet Bayraktar Bayraklı Yeni Bir Anlayışın Işığında Kur'an Meali

Musa, "Rabbim! Ben kendimden ve kardeşimden başkasına hakim olamıyorum; bizimle bu yoldan çıkmış toplumun arasını ayır" diye yalvardı.
قَالَ رَبِّ اِنّ۪ي لَٓا اَمْلِكُ اِلَّا نَفْس۪ي وَاَخ۪ي فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِق۪ينَ
Kale rabbi inni la emliku illa nefsi ve ahi fefruk beynena ve beynel kavmil fasikin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Maide suresi 25. ayet

#kelimeanlamkök
1 kale dedi قَالَ
2 rabbi Ya Rabbi رَبِّ
3 inni elbette ben إِنِّى
4 la لَآ
5 emliku malik değilim أَمْلِكُ
6 illa başkasına إِلَّا
7 nefsi kendimden نَفْسِى
8 ve ehi ve kardeşimden وَأَخِى ۖ
9 fefruk ayır فَٱفْرُقْ
10 beynena aramızı بَيْنَنَا
11 ve beyne ve arasını وَبَيْنَ
12 l-kavmi toplumun ٱلْقَوْمِ
13 l-fasikine yoldan çıkmış ٱلْفَـٰسِقِينَ