5. Maide Suresi 111. ayet Mustafa Khattab The Clear Quran

And how I inspired the disciples, "Believe in Me and My messenger!" They declared, “We believe and bear witness that we fully submit ˹to Allah˺.”[1] 
وَاِذْ اَوْحَيْتُ اِلَى الْحَوَارِيّ۪نَ اَنْ اٰمِنُوا ب۪ي وَبِرَسُول۪يۚ قَالُٓوا اٰمَنَّا وَاشْهَدْ بِاَنَّـنَا مُسْلِمُونَ
Ve iz evhaytu ilel havariyyine en aminu bi ve bi resuli, kalu amenna veşhed bi ennena muslimun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Maide suresi 111. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve iz ve hani وَإِذْ
2 evhaytu vahyetmiştim أَوْحَيْتُ
3 ila إِلَى
4 l-havariyyine Havarilere ٱلْحَوَارِيِّـۧنَ
5 en أَنْ
6 aminu inanmalarını ءَامِنُوا۟
7 bi bana بِى
8 ve birasuli ve elçime وَبِرَسُولِى
9 kalu demişlerdi قَالُوٓا۟
10 amenna inandık ءَامَنَّا
11 veşhed şahid ol وَٱشْهَدْ
12 biennena bizim بِأَنَّنَا
13 muslimune müslümanlar olduğumuza مُسْلِمُونَ