5. Maide Suresi 105. ayet Hamid S. Aziz

O you who believe! You have charge of (or guardianship of) your own souls; he who errs can do you no hurt if you are rightly guided. Unto Allah will you all return, and He will declare to you the truth of that which you did.
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا عَلَيْكُمْ اَنْفُسَكُمْۚ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ اِذَا اهْتَدَيْتُمْۜ اِلَى اللّٰهِ مَرْجِعُكُمْ جَم۪يعاً فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
Ya eyyuhellezine amenu aleykum enfusekum, la yadurrukum men dalle izehtedeytum ilallahi merciukum cemian fe yunebbiukum bima kuntum ta'melun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Maide suresi 105. ayet

#kelimeanlamkök
1 ya eyyuha ey يَـٰٓأَيُّهَا
2 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
3 amenu inanan(lar) ءَامَنُوا۟
4 aleykum siz (bakın) عَلَيْكُمْ
5 enfusekum kendinize أَنفُسَكُمْ ۖ
6 la لَا
7 yedurrukum size zarar vermez يَضُرُّكُم
8 men kimse مَّن
9 delle sapan ضَلَّ
10 iza takdirde إِذَا
11 htedeytum siz doğru yolda olduğunuz ٱهْتَدَيْتُمْ ۚ
12 ila إِلَى
13 llahi Allah'adır ٱللَّهِ
14 merciukum dönüşünüz مَرْجِعُكُمْ
15 cemian hepinizin جَمِيعًۭا
16 feyunebbiukum O size haber verecektir فَيُنَبِّئُكُم
17 bima şeyi بِمَا
18 kuntum olduğunuz كُنتُمْ
19 tea'melune yapmış تَعْمَلُونَ