49. Hucurat Suresi 4. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

Surely, those who call out to you from behind the private apartments, most of them do not reason.
اِنَّ الَّذ۪ينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَٓاءِ الْحُجُرَاتِ اَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
İnnellezine yunaduneke min verail hucurati ekseruhum la ya'kılun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hucurat suresi 4. ayet

#kelimeanlamkök
1 inne şüphesiz إِنَّ
2 ellezine ٱلَّذِينَ
3 yunaduneke sana bağıranların يُنَادُونَكَ
4 min -ndan مِن
5 vera'i arkası- وَرَآءِ
6 l-hucurati odaların ٱلْحُجُرَٰتِ
7 ekseruhum çoğu أَكْثَرُهُمْ
8 la لَا
9 yea'kilune akıl etmezler يَعْقِلُونَ