49. Hucurat Suresi 16. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

De ki: "Siz, Allah'a dininizi(n mahiyetini) mi öğret(mek ist)iyorsunuz? Allah göklerde ve yerde olan her şeyi bilir. Allah her şeyin eksiksiz bilgisine sahiptir!"
قُلْ اَتُعَلِّمُونَ اللّٰهَ بِد۪ينِكُمْ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۜ وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَل۪يمٌ
Kul etualli munallahe bi dinikum vallahu ya'lemu ma fis semavati ve ma fil ard, vallahu bi kulli şey'in alim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hucurat suresi 16. ayet

#kelimeanlamkök
1 kul de ki قُلْ
2 etuallimune siz mi öğreteceksiniz? أَتُعَلِّمُونَ
3 llahe Allah'a ٱللَّهَ
4 bidinikum dininizi بِدِينِكُمْ
5 vallahu Allah وَٱللَّهُ
6 yea'lemu bilir يَعْلَمُ
7 ma olanları مَا
8 fi فِى
9 s-semavati göklerde ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
10 ve ma ve olanları وَمَا
11 fi فِى
12 l-erdi yerde ٱلْأَرْضِ ۚ
13 vallahu Allah وَٱللَّهُ
14 bikulli her بِكُلِّ
15 şey'in şeyi شَىْءٍ
16 alimun bilendir عَلِيمٌۭ