49. Hucurat Suresi 15. ayet Marmaduke Pickthall

The (true) believers are those only who believe in Allah and His messenger and afterward doubt not, but strive with their wealth and their lives for the cause of Allah. Such are the sincere.
اِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا بِاللّٰهِ وَرَسُولِه۪ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا وَجَاهَدُوا بِاَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِۜ اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ
İnnemel mu'minunellezine amenu billahi ve resulihi summe lem yertabu ve cahedu bi emvalihim ve enfusihim fi sebilillah, ulaike humus sadikun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hucurat suresi 15. ayet

#kelimeanlamkök
1 innema şüphesiz إِنَّمَا
2 l-mu'minune Mü'minler ٱلْمُؤْمِنُونَ
3 ellezine kimselerdir ٱلَّذِينَ
4 amenu iman eden(lerdir) ءَامَنُوا۟
5 billahi Allah'a بِٱللَّهِ
6 ve rasulihi ve Elçisine وَرَسُولِهِۦ
7 summe sonra ثُمَّ
8 lem لَمْ
9 yertabu şüphe etmeyenlerdir يَرْتَابُوا۟
10 vecahedu ve cihad edenlerdir وَجَـٰهَدُوا۟
11 biemvalihim mallarıyle بِأَمْوَٰلِهِمْ
12 ve enfusihim ve canlarıyle وَأَنفُسِهِمْ
13 fi فِى
14 sebili yolunda سَبِيلِ
15 llahi Allah ٱللَّهِ ۚ
16 ulaike işte أُو۟لَـٰٓئِكَ
17 humu onlardır هُمُ
18 s-sadikune doğru olanlar ٱلصَّـٰدِقُونَ