49. Hucurat Suresi 13. ayet Ahmed Hulusi Türkçe Kur'an Çözümü

Ey insanlar. . . Muhakkak ki biz sizi (hep aynı şekilde) bir erkek ile bir dişiden yarattık (Adem hariç kaydı yok bu bildirimde); tearuf (tanışıp birbirinizden farklı özellikleri, kemalatı elde) edesiniz diye sizi ırklar - türler ve toplumlar olarak oluşturduk. . . Muhakkak ki Allah indinde sizin en ekreminiz (en şerefliniz), sizin en muttaki (hakikate uygun şekilde) yaşayanınızdır! Muhakkak ki Allah Aliym'dir, Habiyr'dir.
يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ اِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَاُنْثٰى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوباً وَقَـبَٓائِلَ لِتَعَارَفُواۜ اِنَّ اَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللّٰهِ اَتْقٰيكُمْۜ اِنَّ اللّٰهَ عَل۪يمٌ خَب۪يرٌ
Ya eyyuhen nasu inna halaknakum min zekerin ve unsa ve cealnakum şuuben ve kabaile li tearefu, inne ekremekum indallahi etkakum, innallahe alimun habir.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hucurat suresi 13. ayet

#kelimeanlamkök
1 ya eyyuha ey يَـٰٓأَيُّهَا
2 n-nasu insanlar ٱلنَّاسُ
3 inna elbette biz إِنَّا
4 haleknakum sizi yarattık خَلَقْنَـٰكُم
5 min -ten مِّن
6 zekerin bir erkek- ذَكَرٍۢ
7 ve unsa ve bir kadın(dan) وَأُنثَىٰ
8 ve cealnakum ve ayırdık sizi وَجَعَلْنَـٰكُمْ
9 şuuben milletlere شُعُوبًۭا
10 ve kabaile ve kabilelere وَقَبَآئِلَ
11 liteaarafu birbirinizi tanımanız için لِتَعَارَفُوٓا۟ ۚ
12 inne şüphesiz إِنَّ
13 ekramekum en üstün olanınız أَكْرَمَكُمْ
14 inde yanında عِندَ
15 llahi Allah ٱللَّهِ
16 etkakum en çok korunanınızdır أَتْقَىٰكُمْ ۚ
17 inne şüphesiz إِنَّ
18 llahe Allah ٱللَّهَ
19 alimun bilendir عَلِيمٌ
20 habirun haber alandır خَبِيرٌۭ