49. Hucurat Suresi 10. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

Indeed, the believers whose hearts reflect the image of religious and spiritual virtues and their deeds wisdom and piety are fellow-members of the Faith; an association of brothers. So reconcile your brothers with one another and entertain the profound reverence dutiful to Allah that you may merit His mercy.
اِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ اِخْوَةٌ فَاَصْلِحُوا بَيْنَ اَخَوَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ۟
İnnemel mu'minune ihvetun fe aslihu beyne ehaveykum vettekullahe leallekum turhamun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hucurat suresi 10. ayet

#kelimeanlamkök
1 innema muhakkak إِنَّمَا
2 l-mu'minune mü'minler ٱلْمُؤْمِنُونَ
3 ihvetun kardeştirler إِخْوَةٌۭ
4 feeslihu o halde düzeltin فَأَصْلِحُوا۟
5 beyne arasını بَيْنَ
6 ehaveykum kardeşlerinizin أَخَوَيْكُمْ ۚ
7 vetteku ve korkun وَٱتَّقُوا۟
8 llahe Allah'tan ٱللَّهَ
9 leallekum umulur ki لَعَلَّكُمْ
10 turhamune size rahmet edilsin تُرْحَمُونَ