47. Muhammed Suresi 35. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

Therefore, do not be weak in calling for peace. You are on a higher moral ground, and God is with you. He will not waste your efforts.
فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُٓوا اِلَى السَّلْمِۗ وَاَنْتُمُ الْاَعْلَوْنَۗ وَاللّٰهُ مَعَكُمْ وَلَنْ يَتِرَكُمْ اَعْمَالَكُمْ
Fe la tehinu ve ted'u iles selmi ve entumul a'levne vallahu meakum ve len yetirekum a'malekum.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Muhammed suresi 35. ayet

#kelimeanlamkök
1 fela asla فَلَا
2 tehinu gevşemeyin تَهِنُوا۟
3 ve ted'u ve davet etmeyin وَتَدْعُوٓا۟
4 ila إِلَى
5 s-selmi barışa ٱلسَّلْمِ
6 veentumu siz iken وَأَنتُمُ
7 l-ea'levne galip durumda ٱلْأَعْلَوْنَ
8 vallahu Allah وَٱللَّهُ
9 meakum sizinle beraberdir مَعَكُمْ
10 velen ve asla وَلَن
11 yetirakum zayi etmeyecektir يَتِرَكُمْ
12 ea'malekum sizin amellerinizi أَعْمَـٰلَكُمْ