47. Muhammed Suresi 34. ayet Bijan Moeinian

As for those who choose the disbelief, prevent the others [physically, verbally or psychologically] to follow the way of God and die in the state of disbelief, God will never forgive them.
اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِ ثُمَّ مَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَنْ يَغْفِرَ اللّٰهُ لَهُمْ
İnnellezine keferu ve saddu an sebilillahi summe matu ve hum kuffarun fe len yagfirallahu lehum.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Muhammed suresi 34. ayet

#kelimeanlamkök
1 inne şüphesiz إِنَّ
2 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
3 keferu inkar eden(ler) كَفَرُوا۟
4 ve saddu ve engel olanlar وَصَدُّوا۟
5 an -ndan عَن
6 sebili yolu- سَبِيلِ
7 llahi Allah ٱللَّهِ
8 summe sonra ثُمَّ
9 matu ölenler مَاتُوا۟
10 vehum onlar وَهُمْ
11 kuffarun kafir olarak كُفَّارٌۭ
12 felen asla فَلَن
13 yegfira affetmeyecektir يَغْفِرَ
14 llahu Allah ٱللَّهُ
15 lehum onları لَهُمْ