47. Muhammed Suresi 29. ayet Marmaduke Pickthall

Or do those in whose hearts is a disease deem that Allah will not bring to light their (secret) hates?
اَمْ حَسِبَ الَّذ۪ينَ ف۪ي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ اَنْ لَنْ يُخْرِجَ اللّٰهُ اَضْغَانَهُمْ
Em hasibellezine fi kulubihim maradun en len yuhricallahu adganehum.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Muhammed suresi 29. ayet

#kelimeanlamkök
1 em yoksa أَمْ
2 hasibe sandılar (mı?) حَسِبَ
3 ellezine ٱلَّذِينَ
4 fi bulunanlar فِى
5 kulubihim kalblerinde قُلُوبِهِم
6 meradun hastalık مَّرَضٌ
7 en أَن
8 len asla لَّن
9 yuhrice ortaya çıkarmayacağını يُخْرِجَ
10 llahu Allah'ın ٱللَّهُ
11 edganehum kinlerini أَضْغَـٰنَهُمْ