47. Muhammed Suresi 14. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

Is then he who is on clear evidence from his Lord — like: him to whom has been made fair the evil of his deeds, and they follow their vain desires?
اَفَمَنْ كَانَ عَلٰى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّه۪ كَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُٓوءُ عَمَلِه۪ وَاتَّبَعُٓوا اَهْوَٓاءَهُمْ
E fe men kane ala beyyinetin min rabbihi ke men zuyyine lehu suu amelihi vettebeu ehvaehum.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Muhammed suresi 14. ayet

#kelimeanlamkök
1 efemen kimse olur mu? أَفَمَن
2 kane olan كَانَ
3 ala üzerinde عَلَىٰ
4 beyyinetin bir delil بَيِّنَةٍۢ
5 min -nden مِّن
6 rabbihi Rabbi- رَّبِّهِۦ
7 kemen kimseler gibi كَمَن
8 zuyyine süslendirilen زُيِّنَ
9 lehu kendilerine لَهُۥ
10 su'u kötü سُوٓءُ
11 amelihi işi عَمَلِهِۦ
12 vettebeu ve uyan وَٱتَّبَعُوٓا۟
13 ehva'ehum keyiflerine أَهْوَآءَهُم