47. Muhammed Suresi 11. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

This is because God is the Master for those who acknowledge, while those who do not appreciate have no master.
ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ مَوْلَى الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَاَنَّ الْكَافِر۪ينَ لَا مَوْلٰى لَهُمْ۟
Zalike bi ennallahe mevlellezine amenu ve ennel kafirine la mevla lehum.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Muhammed suresi 11. ayet

#kelimeanlamkök
1 zalike bu böyledir ذَٰلِكَ
2 bienne çünkü بِأَنَّ
3 llahe Allah ٱللَّهَ
4 mevla koruyucusudur مَوْلَى
5 ellezine kimselerin ٱلَّذِينَ
6 amenu inanan(ların) ءَامَنُوا۟
7 ve enne ve şüphesiz وَأَنَّ
8 l-kafirine kafirlerin ise ٱلْكَـٰفِرِينَ
9 la yoktur لَا
10 mevla koruyucuları مَوْلَىٰ
11 lehum onların لَهُمْ