46. Ahkaf Suresi 5. ayet Elmalılı (sadeleştirilmiş)

Allah'ı bırakıp da kendisine kıyamete kadar cevap vermeyecek kimselere dua edenden daha şaşkın kim olabilir? Oysa onlar, onların dualarından habersizdirler.
وَمَنْ اَضَلُّ مِمَّنْ يَدْعُوا مِنْ دُونِ اللّٰهِ مَنْ لَا يَسْتَج۪يبُ لَـهُٓ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ وَهُمْ عَنْ دُعَٓائِهِمْ غَافِلُونَ
Ve men edallu mimmen yed'u min dunillahi men la yestecibu lehu ila yevmil kıyameti ve hum an duaihim gafilun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ahkaf suresi 5. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve men kim olabilir? وَمَنْ
2 edellu daha sapık أَضَلُّ
3 mimmen kimseden مِمَّن
4 yed'u yalvaran يَدْعُوا۟
5 min مِن
6 duni bırakıp da دُونِ
7 llahi Allah'ı ٱللَّهِ
8 men kimselere مَن
9 la لَّا
10 yestecibu cevap veremeyecek يَسْتَجِيبُ
11 lehu kendisine لَهُۥٓ
12 ila kadar إِلَىٰ
13 yevmi gününe يَوْمِ
14 l-kiyameti kıyamet ٱلْقِيَـٰمَةِ
15 ve hum oysa onlar وَهُمْ
16 an -ndan عَن
17 duaaihim bunların yalvardıkları- دُعَآئِهِمْ
18 gafilune habersizdirler غَـٰفِلُونَ