46. Ahkaf Suresi 32. ayet Shabbir Ahmed

"And whoever fails to respond to Allah's caller, cannot evade Him on earth, nor can he find patrons other than Him. Such people are obviously lost in error."
وَمَنْ لَا يُجِبْ دَاعِيَ اللّٰهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِي الْاَرْضِ وَلَيْسَ لَهُ مِنْ دُونِه۪ٓ اَوْلِيَٓاءُۜ اُو۬لٰٓئِكَ ف۪ي ضَلَالٍ مُب۪ينٍ
Ve men la yucib daiyallahi fe leyse bi mu'cizin fil ardı ve leyse lehu min dunihi evliyau, ulaike fi dalalin mubin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ahkaf suresi 32. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve men ve kim وَمَن
2 la لَّا
3 yucib uymazsa يُجِبْ
4 daiye da'vetçisine دَاعِىَ
5 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
6 feleyse değildir فَلَيْسَ
7 bimua'cizin aciz bırakacak بِمُعْجِزٍۢ
8 fi فِى
9 l-erdi yeryüzünde ٱلْأَرْضِ
10 veleyse ve olmaz وَلَيْسَ
11 lehu kendisinin لَهُۥ
12 min مِن
13 dunihi O'ndan başka دُونِهِۦٓ
14 evliya'u velileri أَوْلِيَآءُ ۚ
15 ulaike onlar أُو۟لَـٰٓئِكَ
16 fi içindedirler فِى
17 delalin bir sapıklık ضَلَـٰلٍۢ
18 mubinin apaçık مُّبِينٍ