46. Ahkaf Suresi 24. ayet Amatul Rahman Omar

Then, when they saw this (punishment they were threatened with) in the form of a cloud (spreading in the sky) heading towards their valleys, they said, `This is a cloud which will rain over us. ' (They were told,) `It is no such thing, rather it is that (punishment) which you sought to hasten. (It is) a hurricane carrying a woeful punishment.
فَلَمَّا رَاَوْهُ عَارِضاً مُسْتَقْبِلَ اَوْدِيَتِهِمْۙ قَالُوا هٰذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَاۜ بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُمْ بِه۪ۜ ر۪يحٌ ف۪يهَا عَذَابٌ اَل۪يمٌۙ
Fe lemma reevhu aridan mustakbile evdiyetihim kalu haza aridun mumtıruna, bel huve mesta'celtum bih, rihun fiha azabun elim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ahkaf suresi 24. ayet

#kelimeanlamkök
1 felemma nihayet فَلَمَّا
2 raevhu onu görünce رَأَوْهُ
3 aaridan geniş bir bulut halinde عَارِضًۭا
4 mustekbile yönelerek geldiğini مُّسْتَقْبِلَ
5 evdiyetihim vadilerine أَوْدِيَتِهِمْ
6 kalu dediler قَالُوا۟
7 haza bu هَـٰذَا
8 aaridun bir buluttur عَارِضٌۭ
9 mumtiruna bize yağmur yağdıracak مُّمْطِرُنَا ۚ
10 bel hayır بَلْ
11 huve o هُوَ
12 ma şey مَا
13 stea'celtum sizin acele gelmesini istediğinizdir ٱسْتَعْجَلْتُم
14 bihi onun بِهِۦ ۖ
15 rihun bir rüzgardır رِيحٌۭ
16 fiha içinde bulunan فِيهَا
17 azabun azab عَذَابٌ
18 elimun acıklı أَلِيمٌۭ