45. Casiye Suresi 8. ayet George Sale

who heareth the signs of God, which are read unto him, and afterwards proudly persisteth in infidelity, as though he heard them not: -- Denounce unto him a painful punishment: --
يَسْمَعُ اٰيَاتِ اللّٰهِ تُتْلٰى عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِراً كَاَنْ لَمْ يَسْمَعْهَاۚ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ اَل۪يمٍ
Yesmeu ayatillahi tutla aleyhi summe yusırru mustekbiren ke en lem yesma'ha, fe beşşirhu bi azabin elim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Casiye suresi 8. ayet

#kelimeanlamkök
1 yesmeu o işitir يَسْمَعُ
2 ayati ayetlerinin ءَايَـٰتِ
3 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
4 tutla okunduğunu تُتْلَىٰ
5 aleyhi kendisine عَلَيْهِ
6 summe sonra ثُمَّ
7 yusirru direnir يُصِرُّ
8 mustekbiran büyüklük taslar مُسْتَكْبِرًۭا
9 keen sanki كَأَن
10 lem لَّمْ
11 yesmea'ha hiç onları işitmemiş يَسْمَعْهَا ۖ
12 febeşşirhu onu müjdele فَبَشِّرْهُ
13 biazabin bir azab ile بِعَذَابٍ
14 elimin acı أَلِيمٍۢ