45. Casiye Suresi 13. ayet Ahmed Hulusi Türkçe Kur'an Çözümü

Semalarda (beyindeki bilinç mertebelerinde) ve arzda (bedensel yaşamda) ne varsa, O'ndan tümünü, size (şuurunuza) hizmetle işlevlendirmiştir! Gerçektir ki, bu olayda tefekkür eden topluluk için elbette (önemli) işaretler vardır.
وَسَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ جَم۪يعاً مِنْهُۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Ve sahhare lekum ma fis semavati ve ma fil ardı cemian minh, inne fi zalike le ayatin li kavmin yetefekkerun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Casiye suresi 13. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve sehhara ve boyun eğdirdi وَسَخَّرَ
2 lekum size لَكُم
3 ma bulunan şeyleri مَّا
4 fi فِى
5 s-semavati göklerde ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
6 ve ma ve bulunan şeyleri وَمَا
7 fi فِى
8 l-erdi yerde ٱلْأَرْضِ
9 cemian hepsini جَمِيعًۭا
10 minhu kendisinden مِّنْهُ ۚ
11 inne elbette إِنَّ
12 fi vardır فِى
13 zalike bunda ذَٰلِكَ
14 layatin ibretler لَـَٔايَـٰتٍۢ
15 likavmin bir toplum için لِّقَوْمٍۢ
16 yetefekkerune düşünen يَتَفَكَّرُونَ