44. Duhan Suresi 8. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

There is no deity except Him; He gives life and causes death. [He is] your Lord and the Lord of your first forefathers.
لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ يُحْـي۪ وَيُم۪يتُۜ رَبُّكُمْ وَرَبُّ اٰبَٓائِكُمُ الْاَوَّل۪ينَ
La ilahe illa huve yuhyi ve yumit, rabbukumve rabbu abaikumul evvelin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Duhan suresi 8. ayet

#kelimeanlamkök
1 la yoktur لَآ
2 ilahe tanrı إِلَـٰهَ
3 illa başka إِلَّا
4 huve O'ndan هُوَ
5 yuhyi yaşatır يُحْىِۦ
6 ve yumitu ve öldürür وَيُمِيتُ ۖ
7 rabbukum sizin de Rabbinizdir رَبُّكُمْ
8 ve rabbu ve Rabbidir وَرَبُّ
9 abaikumu atalarınızın ءَابَآئِكُمُ
10 l-evveline önceki ٱلْأَوَّلِينَ