44. Duhan Suresi 37. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Yoksa onlar, (aynı) günahları işlediklerinden dolayı yok ettiğimiz Tubbe' halkından ve onlardan önce yaşamış olanlardan daha mı iyiydiler?
اَهُمْ خَيْرٌ اَمْ قَوْمُ تُبَّعٍۙ وَالَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْۜ اَهْلَكْنَاهُمْۘ اِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِم۪ينَ
E hum hayrun em kavmu tubbein vellezine min kablihim, ehleknahum innehum kanu mucrimin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Duhan suresi 37. ayet

#kelimeanlamkök
1 ehum onlar mı أَهُمْ
2 hayrun hayırlı خَيْرٌ
3 em yoksa أَمْ
4 kavmu kavmi قَوْمُ
5 tubbein Tubba' تُبَّعٍۢ
6 vellezine ve وَٱلَّذِينَ
7 min مِن
8 kablihim onlardan öncekiler (mi?) قَبْلِهِمْ ۚ
9 ehleknahum biz onları helak ettik أَهْلَكْنَـٰهُمْ ۖ
10 innehum çünkü onlar إِنَّهُمْ
11 kanu idiler كَانُوا۟
12 mucrimine suç işliyorlar مُجْرِمِينَ